AFF TOKYO 2024 SUMMER バイリンガル司会 2日目

東京ビッグサイトで開催されたAFF TOKYO(アジアファッションフェア)2日目も司会をさせていただきました。

2日目は、講演会と調印式の司会を。

お客様は、ほとんど日本人ですが、講演をなさる＆調印式に参加されるのはベトナム人と中国人のご来賓。ですので、英語の通訳さんがフォローしてくださいました。

お話を聞きながら、資料を見ながら、臨機応変にわかりやすい日本語に変換していく通訳さんって凄い…！自分も外国語の学習者ですから、その凄さをさらに感じます。

2日目も無事に終わり、主催者やスタッフも私の司会に良い評価をくださったようで嬉しかったです。

ファッション業界における各国の動き、政治・経済の情勢から見る国家間のビジネスのお話、国によって違う消費者のファッション需要など、興味深いお話を聞くことができたことも貴重な経験となりました。

盛大で華やかなイベントの司会を任せてくださりありがとうございました。