【日中バイリンガル司会】2025紹興海外文化ウィーク


天保山・大阪文化館で開催された2025紹興海外文化ウィークの開会式で中国語と日本語のバイリンガルMCを担当いたしました。

紹興市関連のイベントで司会をさせていただくのは2回目。ご来賓の方々の中には、前回お世話になった方もいて再会できて嬉しかったです。

内容が本当に盛りだくさんでした。来賓のご挨拶やプレゼンテーションだけでなく、調印セレモニーやパネルの授与式、認定書授与式、テープカット…

必要に応じて、中国語だけで進行するパートもあり、タイムキープしつつ円滑にイベントが進むように。

イベントが終わった後、ご来場の皆様からたくさん声をかけていただきました。

「日本語も中国語も訛りがなく、中国人なのか日本人なのか本当にわからなかった。バイリンガル司会者は、母語じゃない方の言語に訛りが出るものだけど、どちらの発音も本当に素晴らしい」

「今度、私たちのイベントでも司会をして欲しい」等

本当にありがたいお言葉をいただきました。頑張る活力になります!


【日中バイリンガル司会】2025紹興海外文化ウィーク” に対して1件のコメントがあります。

  1. ねこいるか より:

    日本語も中国語も訛りがないのってすごいね!ミサキングの努力が実ってるのもすごい!これからも頑張って!(^^)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です