2023年10月27日 / 最終更新日時 : 2023年10月27日 misaking 日中バイリンガルMC ツーリズムEXPOジャパン2023 MC1日目 インテックス大阪で開催中のツーリズムEXPOジャパン2023の台湾エリアにて、日中バイリンガル司会。 私以外は全員台湾スタッフ、基本的に中国語でコミュニケーションを取る現場です。 私は上海の大学の中国語コースに参加してい […]
2023年10月12日 / 最終更新日時 : 2023年10月12日 misaking 中国語 中秋明月祭大阪2023 司会 去年に引き続き、司会をさせて頂きました。 スタッフは日本人＆中国人、出演者の大半は中国人(華人や華僑の方が多いです)と、ステージ袖は2言語が飛び交うイベントです。 演者とスタッフ間の意思疎通が難しい時は、私に余裕があれば […]
2023年8月31日 / 最終更新日時 : 2023年8月31日 misaking 日中バイリンガルMC 2023中国広西商品博覧会 バイリンガルMC インテックス大阪で開催の中国広西商品博覧会、開幕式のバイリンガル司会をさせていただきました。 スタッフさんは9割以上が中国人、日本語が話せる方もほとんどいないので、裏での指示はほぼ中国語。 スタッフさんとの連携を取りつつ […]
