西宮市・紹興市蘭亭文化交流レセプションパーティ 日中バイリンガル司会
大阪迎賓館で行われた兵庫県西宮市と中国紹興市のレセプションパーティでバイリンガル司会をさせていただきました。
中国のお客様が多く、主催側も中国だったのでメインの言語は中国語。
スムーズに華やかにパーティが進むように、念入りに準備をしてのぞみました。
そのおかげもあって、パーティは大成功!主催者やお客様からお褒めのお言葉をたくさん頂戴し、一安心。
中でも、你日文很棒!と褒めてくださったのは嬉しかったです。私は日本人・日本語ネイティブなので、バイリンガル司会の時は中国語を褒めていただくことがほとんどですが、中国にルーツがあり日本語が上手な司会者だと思ってくださったようです。笑
現場ひとつひとつを丁寧に。