日中バイリンガルMC DREAME JAPAN新製品発表会

昨日は、表参道ヒルズで開催されたDREAMEの新製品発表会バイリンガル司会を務めました。

表参道ヒルズ外観もDREAME一色！

生活リズムが日本よりもさらにスピーディな中国ブランドならではの「時短」を求める姿勢。先進的なAI技術を盛り込んだハイスペックさ。企業の始まりが精華大学のチームだけあって、とことん追求された家電の凄まじさに度肝抜かれました。

日本のブランドアンバサダーに就任されたcocomiさんがゲストにお越しくださいましたが、cocomiさんも認めるビジュアルの良さも魅力的です。

周りは中国人スタッフばかりで、リハや打ち合わせは日中両言語を駆使してお互いに確認・すり合わせをしました。

通訳さんを介さずにコミニュケーションが取れるのは、臨機応変さや咄嗟の対応が求められるイベント現場でやはり必要不可欠な技能ですね。

無事に終了！

DREAMEの方からは「amaizing!」とお褒めいただきました。ひと安心。

バイリンガルMCさんにも様々な方がいらっしゃいますが、私の場合は「経験に基づいた場のコントロール能力、両言語訛りのないアナウンスができる、華やかな舞台に立てる”プロの”司会者である」ことを高く評価してくださることが多いです。

強みを活かしつつ、通訳などもできるように高い言語能力を備えていきたいです。